Horaires & Tarifs du château

Horaires et tarifs - Rates and opening hours

Nous faisons partie du réseau Passeport des Musées 04 (37 sites touristiques dans les Alpes-de-Haute-Provence). Le passeport est gratuit et disponible dans les sites à visiter, pour 2 personnes adultes et doit être tamponné du dernier site visité pour obtenir un tarif réduit ou une gratuité.
We are part of the Passeport des Musées 04 network (37 tourist sites in the Alpes-de-Haute-Provence). The passport is free and available at the sites you wish to visit. It is valid for two adults and must be stamped at the last site visited to obtain a reduced rate or free admission

Parkings - Car parks

Haut village, derrière le Château :

• Parking de la Rotonde : gratuit pour vélos, voitures, fourgons, bus et camping car
  Upper village, behind the Castle : Rotonde parking lot is free for bicycles, cars, vans, buses, and motorhomes

Parking au centre du village :

• Parking place de la Combe : gratuit pour vélos et voitures
  Village center parking lot : Place de la Combe parking lot is free for bicycles and cars

Bas du village :

• Parking place René Char - devant la mairie : gratuit pour vélos, voitures, fourgons, bus et camping car
  Lower village: Place René Char parking lot - in front of the town hall: free for bicycles, cars, vans, buses, and motorhome

Une borne électrique payante est disponibles sur le parking de la Mairie, place René Char.
A paid electric charging station is available in the Town Hall parking lot, Place René Char.

Le Haut village de Simiane-la-Rotonde est haut perché, nous vous recommandons le port de chaussures de marche.
Pour les personnes ayant des difficultés à monter à pied nous vous conseillons de garer vos véhicules aux parkings de la Rotonde ou celui place de la Combe afin de ne pas monter les ruelles escarpées depuis le bas village.
The upper village of Simiane-la-Rotonde is perched high up; we recommend wearing walking shoes.
For those who have difficulty walking uphill, we advise parking at the Rotonde or Place de la Combe parking lots to avoid climbing the steep streets from the lower village.